Jude 1:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Yɛ Enɔk b'ɔ ti Adam i osu-osu'n nso su'n i nun sran kpɛnngbɛn'n ɔ kannin sa ng'ɔ wa tɔ be su'n i ndɛ. Ɔ seli kɛ: «N wunnin e Min'n nin i anz akpi-akpi kpanngban kpa be bali,»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Ye Hénoch b'o ti Adam i ôsuôsu'n i nsô su'n, o kaan sa ng'o wa to bé su'n i nde, o sé ke: N wuun é Min'n nin i ange akpiakpi kpanngban kpa bé bali,
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
:Yee' 'Inor:: or no-a 'Adan-a' 'nynuu-a' 'nynuu-a' kpor⧾: meheh' 'sorn nor, or-: sie ti de,: or po Nyorsoa-a' wele-eh,: or: za deh: daa-' 'do an-a' dhih bo,: or 'da, A: gbee'e:.: Gwlor: baa': ne or-a'a: 'enjor-nyor:⧾: on: ne-a gban 'i,: on no-a 'wlu-a' 'wlu, an mu 'de: yi,