Jude 1:15 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

kɛ be `fa sran'm be kwlaa bla be ja su nan be nga be sro-man Nyanmiɛn'n bé sa nga be yoli'n, be `fɛ i nuan like man be. Afin sa tɛ yofuɛ sɔ'm bɔ be sro-man Nyanmiɛn'n, be yo Nyanmiɛn sa, yɛ be kɛn i wun ndɛ tɛtɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

ke bé fa swran'n kwlaa bla bé dyasu, nan bé fa bé nga bé srô'a Nyanmien'n bé sa nga bé yôli'n i nuan liké man bé. Afin sa te yôfue so'm bo bé srô'a Nyanmien'n, bé yô Nyanmien sa, bé ken i wun nde tete.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

on 'ye nyor⧾-a' klehkpeh-a' zabe zi, 'de on 'ye nyor⧾-a' klehkpeh: on se-a Nyorsoa deh-' 'ye-eh 'nyi, an-a' zabe 'i chehn, 'do deh⧾-zon:⧾ an no-a,: en se-a Nyorsoa deh-' 'ye-: 'dekorn: wlu⧾-zon:⧾ on po-or 'bhun dih-: bo.