Jude 1:23 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

an `de be kɛ sran tɔ sin nun-ɔn be de i'n sa. An `wun wie'm be kusu be aunnvuɛ, sanngɛ an `nian amún wun, afin sɛ e kwla se kɛ be nzuɛn tɛ'n ti tralɛ fiɛn'n, wuun an klo-mɛn i mlɔnmlɔn.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

anh dé bé ke swran to sin nuon bé déé'n sa. Anh wun wié'm bé kusu bé aunnvue, sannge anh nian amun wun, afin se é kwla sé ke bé nzuen te'n ti trale fien'n, wuun an klômen mlonmlon.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Nyor⧾: noo': ne 'o 'ku 'bli-neh-a': mu-eh-a': gwie 'i. A po-uh 'o: gwie: 'jeh ne 'i, a 'ye-uh' 'puh-dih:. Nyor⧾: noo': ne 'o, mo-: a: korn a 'ye: wehlih 'ye. Jorwor: a 'wla: gwluhuh' dih, 'de an-a' gu-kplen: ne-' a 'yi dih: nyni-dih:: ke.