Jude 1:4 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Afin sran wie mun bɔ be sro-man Nyanmiɛn'n be wa wluli e nun blɛlɛlɛ. Be fa ye nga Nyanmiɛn yoli be'n kata bé nyin yo sa tɛtɛ'n kwlaa, be bu-man Jésus-Krist bɔ i kunngba yɛ ɔ ti e Min'n nin e Like Klefuɛ'n i like fi. Sran sɔ'm be fɔ bulɛ ndɛ'n, be klɛ sieli lɛ laa.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Afin swran wié mun bo bé srô'a Nyanmien'n ba'a wlu é nun blelele. Bé fa yé nga Nyanmien yôô bé'n kata bé nyin yô sa tete'n kwlaa, bé bu'a Jésus-Christ bo i kunngba ye o ti é Min'n nin é Liké Kléfue'n i liké fi. Swran so'm bé fo bule nde'n bé kle siéé le lalaa.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Deh no-eh, nyor⧾ 'plo⧾ mo-: 'kpa 'noror: a 'nyne-': wleh, eh-:: a se 'i yubo:. Nyorsoa-a' 'chlee-deh sie ti de, 'de eh za-ih': ka nyor⧾: daa: on se-a Nyorsoa deh-' 'ye-eh 'nyi, or mu-uh-a 'kle 'ye-eh: 'dlu: po. On 'da Nyorsoa ybeh-uh' 'weh. Eh-a' dhih,: mor on 'kpa 'pebe' 'i, or: se-uh' 'kle 'ye-eh 'dlu: po i. An-a' 'jeh: dao', mo-:: se-eh' 'worn-dih:: ka: Yusu' 'Klae 'dhu-a: a-a' Nyor: Klaba'-: 'dekorn:: Gwlor: baa'-:.