Jude 1:5 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ndɛ nga m ma kɛn i lɛ'n, an si i kpa, sanngɛ m ´bo su ekun. E Min Nyanmiɛn deli Izraɛlfuɛ mun Ezipt lɔ, sanngɛ i sin'n, be nga b'a lafi-mɛn i su kun'n, ɔ nunnunnin be.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nde nga m ma ken le'n, an sii kpa, sannge mh bôh su ékun. É Min Nyanmien déé Israël mun Égypte lo, sannge i sin, bé nga ba lafi'e i su kun'n, o nunnuun bé.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'An 'bhorn 'on 'ye a deh-beh: gwluhuh' bo: po-dih:: yeh a yubo:-a see.: Gwlor: baa': or: za-a 'o 'Ezlea-nyor⧾ 'do 'Iye-nyor⧾-a' 'kpih 'zorn, or-: no-eh, 'de nyor⧾-a' 'jeh: dao', an-a' nyor⧾: yuh: on se-a or-a' dhih dhih 'jeh-' po, 'de or: zie-dih-uh gbe.