Jude 1:6 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Yɛ n ´kan kle amun ekun kɛ anz nga b'a tran-man junman nga Nyanmiɛn sieli bé su i su'n, bɔ be yacili be lika'n, Nyanmiɛn ci be guali aosin tuun kpa'n nun, ɔ su nyannji-man be mlɔnmlɔn nan sɛ i jɔlɛ dilɛ cɛn dan'n ju-ɔ ɔ'a di be ndɛ'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ye nh kanh klé amun ékun ke, ange nga ba tra'an dyunman nga Nyanmien sié bé su'n i su, bo bé yatyi bé lika'n, Nyanmien tyi bé guaa aôsin tuun kpa'n nun, o su nyanndyi'a bé mlonmlon, nan se i dyole dile tyen dan'n dyuo wa di bé nde'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'enjor-nyor:⧾: ke, 'kpih Nyorsoa 'nyi-uh-a ti on se-ih-a: dhororn' 'dhu, 'de on: mu-dih:-a: dha: noror', 'de on 'ye-a: dha or 'nyi-uh-a dih 'tali:. Eh-: no-eh, 'de or po-uh 'kmo: sie:: gbolo-eh buh-', 'de or po-uh 'de: kule-': ke, 'do: dha or dhe-uh-a dih 'de 'we-eh:: klaba' or mu-a an-a' zabe 'i: chehn, eh 'ye-a' 'o nyni.