Jude 1:9 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sanngɛ i nun nga anz kpɛnngbɛn Misɛl nin mmusu'm bé si Satan be ´kpli Moiz fuɛn'n, bɔ be ´si akplowa'n, anz sɔ'n ɔ'a kwla kɛn-mɛn i ndɛ tɛ, sanngɛ ɔ seli i kɛ: «Min Min'n ko wun wɔ!»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Sannge i nun nga ange kpenngben Michel nin mmusu'm bé si Satan béh kplih Moïse fuen'n, bo béh sih akplôwa'n, wa kwla ke'en nde te, sannge o séé i ke: «Min Min'n kô wun o!»

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De mor 'enjor:: klaba', an 'da-dih-a Makor', or: se-' deh: daa no-a' 'jeh. Ti or: ne 'ku 'ye-a: Mose'-a' 'ku ken dih: vorn-dih:, 'do nyor: or mu-uh-a: kpa deh bo, or: se-': gwluhuh': ku, or: se-' 'ku-a' zabe 'i chehn, 'de mor or: se-uh' 'jle-dih:. Deh: due' or no-a, eh-: 'dhu or 'da, 'Nyi: Gwlor: baa' po: on 'kle 'ye-eh 'dlu.