Luke 1:19 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Anz'n seli i kɛ: « Min yɛ be flɛ min Gabriɛl nin-ɔn, n ti Nyanmiɛn i sran. Ɔ sunmannin min kɛ n wa wun ɔ wun nan n kan ndɛ fɛ nga n kle wɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ange'n séé i ke: Min ye bé fle min Gabriel nion, n ti Nyanmien i swran. O sunmaan min ke m ba wun o wun, nan n kan nde fe nga klé o.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yeh or 'da: ao',: yee' 'enjor:: dao', or: wlu-' 'de or bo, or 'dae:, 'Mor 'Gebleh: 'o,: or: nyna-a 'o Nyorsoa ybei' dih. Or dbo 'on 'weh, 'on 'ye 'de: on bo: wlu, 'on 'ye tubo-wlu:⧾ 'jeh: daa: on: gwluhuh' zela:.