Luke 1:27 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ sunmɛnnin i talua kun b'ɔ nian si-man bian bɔ be flɛ i kɛ Mari'n i wun lɔ. Bian kun bɔ be flɛ i Zozɛf b'ɔ fin David osu nun'n, ɔ trɛli i ase.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

talua kun b'o nian si'a bian bo bé flee Marie'n i wun lo. Bian kun bo bé flee Joseph b'o fin David ôsu'n nun'n, o tree i asé.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Or dbo-or' 'de 'nynor-kpao'-yu: due',: or se-a nyor-kpalu-dhih yubo: bo,: or 'dhu-eh 'sehn 'dlu nyor-kpalu: an 'da-dih-a 'Joseh,: or no-a 'Keen: Debe' 'di-a' 'yu, or 'ye-a': korn. 'Nynor-kpao'-yu:: dao', or-a' 'nyne: wor: Mehle'.