Luke 1:48 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

yɛlɛ kɛ ɔ'a nian m bɔ n ti i afanniɛn aenvuɛfuɛ kan'n i osu. Afin kɛ ɔ fin ndɛ'n, sran'm be kwlaa be wa se n kɛ: ‹Mmo, ɔ liɛ su ti ye!›

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Yele ke wa nien i afannien aévuefue kan'n i ôsu. Afin ke o fin nde'n, swran'n kwlaa bé wa sé n ke: Mmô, o lie su ti yé!

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Deh no-eh, or: se-' 'an dhih bo 'ma-dih:, 'mor: or 'dhu-a or-a'a: 'bhoi-yu-',: or: korn-a 'nyne se-a 'i 'beh.: Gbee'e:.: Eh 'wluh-a dha 'zean'-zorn:: daa 'bli,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn, nyor⧾-a' klehkpeh, an mu 'on: bhorlie'-nynor 'da-dih:.