Luke 1:49 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Nyanmiɛn b'ɔ kwla like kwlaa yo'n, ɔ'a yo sa dan ɔ'a man min. I dunman'n lɛ-man wunsu.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Nyanmien Kpli b'o sié liké'n kwlaa'n, wa yô sa dan a man min. I dunman'n le'a wunsu,
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
Deh no-eh, 'kpih 'ble Nyorsoa no deh⧾: kolu'⧾ 'do 'on bo. Or-a' 'nyne: ne 'i gban.