Luke 1:54 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ jrɛn i sran Izraɛlfuɛ'm be sin. Yɛ ndɛ b'ɔ kan kleli e nannan mun'n, nin Abraam nin i osufuɛ mun kɛ ɔ ´si be aunnvuɛ titi'n, i wla o su.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O dyren i swran Israël'n i sin. Ye nde b'o kan kléle é nannan mun'n, Nin Abraham, nin i ôsufue mun ke oh sih bé aunnvue titi'n, I wla ô su.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Or: za-dih: or-a'a: 'bhoi-nynuu:: on 'dhu-a 'Ezlea-nyor⧾-' 'weh. Deh no-eh, or: se-' or-a': wehlih:: korn-eh bo 'ma-dih:,