Luke 1:58 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ Elizabɛt i tranfuɛ nin i osufuɛ'm be tili kɛ e Min Nyanmiɛn'n ɔ'a si i aunnvuɛ dan'n, be klun jɔli.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke Élisabeth tranfue nin i ôsufue'm bé tii ke é Min Nyanmien'n wa si i aunnvue dan'n, bé klun dyoli.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' nyor⧾: ne or 'ti-a: dha: due'-: 'dekorn: or-a'a: 'wluh-a-nyor⧾-:: yeh on 'worn-ih'-a: ka: Gwlor: baa' no-a or-a': wehlih 'ye-eh 'gabaa,: yee' on 'kpa-or: bo, 'de an no 'mona.