Luke 1:66 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Be kwlaa nga be tili ndɛ sɔ'n, be buli i akunndan. Be seli kɛ: ?Nguɛ yɛ ba nga ɔ wa yo-ɔ? Afin e Min Nyanmiɛn jin i sin.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Bé kwlaa nga bé tii nde so'n bé bu i akunndan, bé sé ke: ?Nzu ye ba nga o wa yôo? Afin é Min Nyanmien Kpli'n dyin i sin.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' nyor⧾-a' klehkpeh: on 'worn-ih'-a, an 'chihleh-eh-: 'i, 'do on: porluh⧾ ken, an no,: Yee': kaa 'yu: daa or-a' dhih-a mu-': ne: eh? Deh no-eh, 'de an za-a deh⧾: daa-', Nyorsoa-a' 'kpih, me-:: ne 'o or bo.