Luke 1:9 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

be tuli fɔtɔ kɛ be yo i titi'n sa, nan ɔ'a tɔ i su kɛ ɔ `wlu e Min Nyanmiɛn i sua'n nun ɔ yra ansans'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

bé tu foto ke bé yôé titi'n sa, nan wa to i su ke o wlu é Min Nyanmien i sua dan'n nun o yra ayré fannin'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'ka-: Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a no: aa, 'do ti-a' klehkpeh bo. An po: nobo:, 'de an za nyor, or 'ye Nyorsoa-a' 'slaa:: za: koan no. Eh-: on no 'do 'we-eh:: dao' 'di, 'de 'Zehkorwlaya'-a': nobo 'wluh. 'De or pa 'de: Gwlor: baa'-a' 'sla 'zorn, or 'ye deh⧾: en po-a 'no 'jeh no 'yli po, 'do 'slaa ken: za-dih-deh ken.