Luke 11:39 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Yɛ e Min'n seli i kɛ: «Amun Farizifuɛ mun, an wunnzin klowa nin talie'm bé sin, sanngɛ amun anwlɛn'n nun ti sa tɛtɛ, yɛ an de sran'm be like wue kekle su.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ye é Min'n séé i ke: Amun Pharisifue mun, an wunnzin klôwa nin talié'm bé sin, sannge amun awlen'n nun ti sa tete, ye an dé swran'm bé liké wué kéklé su.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De: Gwlor: baa': wlu 'de or bo, or 'dae:, A: mor: Falasi'i-nyor:⧾. A worlor 'de a-a'a: 'di 'na-dih-korbuh⧾-: 'dekorn: a-a'a: 'di: di-dih-deh⧾-: ken dih. Jorwor:: vlehehn' 'yi 'de en 'di 'weh,: en 'dhu-a deh⧾-a' klehkpeh-a' 'klan: korn-eh-: 'dekorn: 'kulu-kplen-:.