Luke 11:53 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ ɔ fin lɛ fiteli'n, mmla klefuɛ mun nin Farizifuɛ'm be wa miɛnnin i kekle kpa kɛ ɔ kan like kpanngban ndɛ kle be.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke o fin le fitéli'n, mmla kléfue nin Pharisifue'm bé wa mien kéklé kpa ke o kan liké kpanngban nde klé bé.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': Yusu' 'wluh 'o: dha 'o 'weh.: Yee' nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-: 'dekorn:: Falasi'i-nyor⧾-: on 'kpa 'o or-a' 'bhun dih: wlu-dih: 'da 'weh 'gabaa. 'De on 'kpa 'o or-a' dih dhele: 'da 'do deh⧾: dhulu'-a' dhih bo.