Luke 12:15 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

I sin ɔ seli be kɛ: «An `nian amún wun kpa konvi kpli yolɛ'n i lika, afin man sran nyɛn i wun ɔ nyɛn i wun sɛ, nán ninnge sɔ mun yɛ be mɛn i nguan-an.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

I sin o sé bé ke: Anh nian amun wun kpa kônvi kpli yôle'n i lika, afin man swran nyen i wun, o nyen i wun see… nanh ninngé so mun ye bé men i nguaan.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De: Yusu': wlu 'de nyor⧾-a' klehkpeh: dao' bo, or 'dae:, A 'wla: gwluhuh' dih. A 'dhu a-a' 'jeh: dhororn', 'do deh⧾-a' klehkpeh-a' 'klan: korn-eh bo. Deh no-eh,: gwlor-nyor⧾-a' 'kmo: ne-eh: se 'de or-a'a: bhaan-deh⧾-: 'dekorn: or-a'a:: kororn-deh⧾-: bo 'wluh.