Luke 17:37 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Yɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be usɛli i kɛ: «?Nannan, ninfan yɛ sa sɔ'm be ´yo-ɔ?» Yɛ ɔ seli be kɛ: « Lika nga like fuɛn o lɛ'n, lɛ yɛ apɛtɛkuasi'm be yia-a.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ye i sonnzonfue'm bé use i ke: ?Nannan, nin fan ye sa so'm béh yôoh? Ye o sé bé ke: Lika nga liké fuen ô le'n, le ye apetekuasi'm bé yiaa.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yeh on 'worn-a deh: daa,: yee' on dhele-or-: dih, on 'da,: Gwlor: baa', dha deh⧾: daa, en mu: no-dih:: eh? 'De or zela-uh: gwluhuh', or 'dae:,: Dha deh 'meh-dih:-a, 'do: wor 'dhamua'⧾-a gweh-dih.