Luke 17:7 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

«?Amun nun onin yɛ sɛ ɔ lɛ i sran kun bɔ sɛ ɔ di fie o, sɛ ɔ ta nnɛn o, kɛ ɔ fin blo lɔ ju lɛ cɛ'n, ɔ se i kɛ ɔ bla wa tran ase di like-ɔ?

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

?Amun nun ônin ye se o le i swran kun se o di fié ô, se o ta nnen ô, ke o fin blô lo dyu le tye'n, o sé i ke, o bla'a tran asé di likéo?

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Mor eh 'dhu deh-', 'de a-a' nyor: due' 'ye 'bhoi-yu 'ble, 'de or 'ye 'beleh: 'de: on 'bli 'gle,: eh beh or 'ye: an-a'a: 'blae'⧾ 'yli-eh bo 'dhu-:: yee': mor 'bhoi-yu:: dao', or yi: gwlor-', 'de or 'ye 'de 'gbu 'di pa,: yee': an mu: ao',: Dhe dih,: on 'ye deh di. 'Ka-:: an mu 'da-:: e? 'Kei:.