Luke 2:23 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

«Sɛ sran o, sɛ nnɛn o, be talua ba kwlaa b'ɔ ti yasua'n, be `fɛ i man e Min Nyanmiɛn'n.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

«Se swran ô, se nnen ô, bé talua ba kwlaa b'o ti yasua'n, bé fe man é Min Nyanmien'n.»

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:ka eh no-a 'chle-eh 'de: Gwlor: baa'-a' 'tele'-chlee-deh 'di, eh no-a,: Zai'-nyor⧾-kpalu⧾-nynuu-a' klehkpeh-: 'dekorn: nimi⧾-a': zai'-nynuu-a' gblor⧾ ne-:: an mu-a 'wluh-:, on: korn on 'ye 'de: Gwlor: baa' 'kwa 'dhu-eh:.