Luke 2:32 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

«Ɔ ti kɛ wia'n sa, ɔ wa kpaja nvle bɔ be ti-man Zuif'n be nyrun,» yɛ ɔ ti ɔ sran Izraɛlfuɛ'm be anyrunnyan like.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

«O ti ke wia'n sa, o wa kpadya nvlé bo bé ti'a Juif'n, bé nyrun,» Ye o ti o swran Israël'm bé anyrunnyan liké.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Or no zorn-pli:: en mu-a nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾ dhih-a' 'yor-eh 'i: to-dih:, 'de: en: ya-a: 'de dhih-a' 'i 'beh-a' 'do 'Ezlea-nyor⧾: on 'dhu-a: an-a' nyor⧾-' bo.