Luke 2:39 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ be wieli i kwlaa nga be klɛli i e Min Nyanmiɛn i mmla'n nun kɛ be yo'n, be ɔli be klɔ Nazarɛt, Galile mɛn'n nun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke bé yôô kwlaa nga bé klee é Min Nyanmien mmla'n nun ke bé yô'n wiéli'n, bé oo bé klo Nazareth Galilée men'n nun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': yeh: Mehle'-: 'dekorn: 'Joseh-: on gweh-a deh⧾-a' klehkpeh: Gwlor: baa'-a' 'tele' 'da-a, en-' no-a' 'i,: yee' on mu on 'bli 'Nazla-gwlor-',: or: ne-a 'de: Galali'i-bluhba ken de.