Luke 2:4 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Zozɛf kusu fin Nazarɛt klɔ'n su, Galile mɛn nun, yɛ ɔ ɔli Zide mɛn'n nun David i klɔ bɔ be flɛ i Bɛtleɛm'n su, yɛlɛ kɛ ɔ ti David awlofuɛ, yɛ ɔ ti i osufuɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Joseph kusu fin Nazareth, Galilée men'n nun o oo Judée men'n nun David i klo bo bé flee Bethléhem'n su, yele ke o ti David awlôfue, ye o ti i ôsufue,

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Eh-: no-eh: ke, 'de 'Joseh 'wluh 'Nazla-gwlor-': or: ne-a 'de: Galali'i-bluhba ken, 'de or mu 'Behble'hehn,: or: ne-a 'de: Judi'a-bluhba ken,: dha 'Keen: Debe' 'wluh-dih:-a. Deh no-eh, or 'wluh 'o: Debe' 'bli neh 'i, or no: Debe' 'di-a' 'yu: due'.