Luke 2:7 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

nan ɔ'a wu i talua ba'n yasua. Ɔ cicili i wun lɛli i nnɛn'm be like diwlɛ'n nun, yɛlɛ kɛ b'a nyan-man sikewlɛ aofuɛ sua'n nun lɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O tyityi i wun lee nnen'm bé liké diwle'n nun, yele ke ba nya'an sikéwle hôtel lo.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De or: za: gbano, or 'wluh or-a'a:: zai'-nyor-kpalu-yu. Or bhian-dih-or 'ylii kle-' dih. 'De or 'pehn-dih-or dih 'do: dha: nena-deh⧾-a di-dih-a deh. Deh no-eh, on: se-' 'pehn-da 'ye, 'de 'duhba⧾-gbu 'di.