Luke 21:24 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Be ´fa tokofi kun be, be ´tra be lomuɛn kɔ nvle'm be kwlaa nun, yɛ be bɔ be ti-man Zuif'n, be ´saci Zerizalɛm lele san be blɛ liɛ'n i nuan ´ju.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Béh fah kaka kun bé, béh trah bé lômuen ko nvlé'n kwlaa nun, bé bo bé ti'a Juif'n, béh satyih Jérusalem, lélé san bé ble lie'n i nuan dyuh.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

An mu: noo': bhla 'jlehn 'i 'dba-dih:. An mu: noo': kpon, 'de on 'ye-uh kpa, on 'ye-uh': kasue 'di po, 'de 'bluhba⧾-a' klehkpeh ken dih. 'De nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor:⧾, an mu: Julu'slehn wlu 'ken: korn, on 'ye-eh' kpa: kpaa:, 'de an-a' ti 'ye 'o dih: gweh.