Luke 22:66 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Kɛ aliɛ cɛnnin'n, Zuif'm be kpɛnngbɛn mun nin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun, ɔ nin mmla klefuɛ mun be yiali. Be fa Jésus ɔli be jɔlɛ difuɛ dandan'm bé ja su.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Ke alie tyennin'n, Juif'm bé kpenngben nin Nyanmien nyrun dyranfue dandan nin mmla kléfue mun bé yiali, bé fa Jésus oo bé dyole difue dandan'm bé dyasu.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
:Yeh zorn zen-a,: yee': Jueh'-nyor⧾-a' 'bluhba:: korn-nyor⧾-: Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-:: yee' on 'kpa: dha: due', 'de on: ya 'de: Yusu' 'do on ybei', on 'dae:,