Luke 7:21 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun Jésus a yo tukpacɛfuɛ mun nin be bɔ bé wun yo be ya'n be kpanngban be juejue, wuun ɔ'a fuan asiɛ usu'm bɔ be saci sran'n, ɔ man sran sɔ'n b'a yo juejue, wuun ɔ'a tike anyansifuɛ kaka bé nyin.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke oh yôh so'n, wuun Jésus a yô tukpatyefue nin bé bo bé wun yô bé ya'n kpanngban bé dyuédyué, wa fuan asie usu b'o satyi swran'n o man ba yô dyuédyué, wa tiké anyansifue kaka bé nyin.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'do ti: dao' 'di,: Yusu' 'puh-dih: nyor⧾: dhulu': on 'ble-a puhba-deh⧾-: 'yaa'-deh⧾-: 'dekorn:: yuh 'kwla 'ye-dih-deh⧾: ne-a 'o 'de-:. 'De nyor⧾: dhulu': on 'dor-a, 'de or no-eh, 'de an 'ye dih: ke.