Luke 8:2 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Be nin bla b'ɔ yoli be nun wie'm be juejue'n, b'ɔ fuannin asiɛ usu b'ɔ su wie'm be su'n, yɛ be ɔli-ɔ. Bla sɔ mun yɛlɛ Mari b'ɔ fin Magdala bɔ Jésus fuannin asiɛ usu nso i nun'n,

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Bé nin bla b'o yôô bé nun wié'm bé dyuédyué, b'o fuaan asie usu b'o su wié'm bé su'n, ye bé olio. Bla so mun yele Marie bo bé flee Madeleine'n bo Jésus fuaan asie usu nsô i wun'n,

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'dekorn: 'nynor⧾ or: za-a 'kwla 'ye-dih-deh⧾ 'de, 'de: on: korn-a puhba-deh:⧾ or 'bor-dih:-a,: on 'dhu-a,: Mehle': or 'wluh-a: gwlor an 'da-dih-a: Magala',: or 'kwla 'ye-dih-deh⧾: meheh' 'sorn: za-eh: 'o 'de: dee',