Luke 9:5 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Yɛ klɔ kwlaa nga be sɔ-man be nun su'n, kɛ be ´tu be bo lɛ'n, be `kpukpu bé ja wun ndutre'n guɛ i klɔ sɔ'n su, man ɔ yo be lalofuɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ye klo kwlaa nga bé so'a bé nun'n, ke béh tuh bé bô klo so'n su'n, bé kpukpu bé dya wun ndutré'n gue klo so'n su, mon o yô bé lalôfue.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Mor nyor⧾ se a dih kpon,: yee' a 'tali:: gwlor: dao' dih, a 'gbabo:: buhbuh⧾ 'zorn dih, a 'ye 'o 'wluh, eh 'ye-uh 'i: to-dih:: ka Nyorsoa: za-a an-a' deh son 'di.