Luke 9:52 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Be fali atin'n be ɔli, be juli Samari klɔ kun su, be wluli klɔ'n nun, be waan be ´ko kunndɛ sikewlɛ man Jésus.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Bé fa atin'n bé oli, bé dyuu Samarie klo kun su, bé wlu klo'n nun, bé waan béh kôh kunnde sikéwle man Jésus.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
'De or dbo nyor⧾ 'de or ybei', mo-: mu 'de Sehmeh'la-gwlor: due' 'di, on 'ye deh⧾ 'kpa po 'do or bo.