Mark 1:13 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ dili le ablanan aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ, Satan ko lɛkɛlɛkɛli i. Ɔ nin blo nnɛn mun yɛ be o lɔ-ɔ, yɛ anz'm be su i.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O dii lé ablanan blô lo, Satan (*f6*) kô lekeleke. O nin blô nnen mun ye bé ô loo, ye ange'm bé sui.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'de 'kwla-nimi⧾ 'klu-', 'do 'we-a': kwlaa: nyieh 'di.: Yeh or: ne-a 'de,: yee' 'ku 'dhen-or-: dih or 'ye deh-zon no.: Yeh 'ku 'dhen-or dih: dheen:,: yee' 'enjor-nyor:⧾, mo-: 'yle,: on: za-dih-or'.