Mark 1:16 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ ɔ ´sin Galile fɛtɛ'n nuan'n, ɔ wunnin Simɔn nin i niaan Andre kɛ be su gua be lala'n fɛtɛ'n nun, afin be ti jue trafuɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke oh sinh Galilée fete'n nuan'n, o wuun Simon nin i niaan André ke bé su gua bé lala'n fete'n nun, afin bé ti dyué kunfue.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Eh: korn 'we-eh: due',: yeh: Yusu'-a na-dih-a: Galali'i-yobo'-pehnu worn dih, 'do: wor or 'ye-dih: Samor'-: or-a' dei' Andlu'-: mo-:: an po sor 'do 'ni worn 'i. Deh no-eh, on no zimi: 'dba-nyor:⧾.