Mark 1:24 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

ɔ kpan se kɛ: «?Jésus bɔ a fin Nazarɛt, nguɛ sa yɛ ɔ o e nin wɔ ye afiɛn-ɔn? A bali e nunnunlɛ. N si wɔ kpa, a ti Nyanmiɛn i Sran.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

o kpan sé ke: ?Jésus bo a fin Nazareth, nzu sa ye o ô é nin wo yé afieon? A baa é nunnunle. N si o kpa, a ti Nyanmien i Swran.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Deh: an 'bhorn: on 'ye: a-uh': no-dih:: eh?: Yusu': mor,: or 'wluh-a 'Nazla-gwlor 'di,: on yi-: 'de: on 'ye: a-a' dhih dih gweh: e?: Mor: dao', 'on yubo:: on 'weh o.: Mor, Nyorsoa-a' gban 'i: ne-nyor: 'o o.