Mark 1:34 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ yoli tukpacɛfuɛ kpanngban bɔ be tukpacɛ'n ti fanunfanun'n be juejue. Ɔ man asiɛ usu kpanngban kusu be jaoli sran'm be su, sanngɛ ɔ man-man be atin kɛ be ijɔ, afin be si i.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O yôô tukpatyefue kpanngban bo bé tukpatye'n ti fanunfanun'n bé dyuédyué. O man asie usu kpanngban kusu bé dyaôô swran'm bé su, sannge o ma'an bé atin ke bé idyo, afin bé sii.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' or 'puh-dih: nyor⧾: dhulu': on 'ble-a puhba-deh:⧾ 'doror: 'dor, 'de or: za nyor⧾ 'kwla 'ye-dih-deh⧾ 'de. Or: se-' 'worn en: se-': wlu, deh no-eh, en yubo: nyor or 'dhu-eh:-' 'weh.