Mark 1:38 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ seli be kɛ: «An man e wɔ klɔ nga be mantan-mantan wa'n be su nan n kan ndɛ lɔ wie, afin i sɔ'n ti yɛ m bali-ɔ.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O sé bé ke: Anh man é o klo nga bé mantanmantan wa'n bé su, nan n kan nde lo wié, afin i so'n ti ye m balio.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De or zela-uh: gwluhuh', or 'da, A zi,: a mu 'de: gwlor⧾: neheh': eh 'koan'-dih:-a: a dih 'di dih. 'Do: wor 'on: korn 'on 'ye Nyorsoa-a' tubo-wlu⧾: po-dih:: neheh': ke. Eh-:: korn dhih: oo', 'on 'yle.