Mark 1:39 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Yɛ ɔ ɔli Galile mɛn'n i lika'n kwlaa, ɔ kan ndɛ Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'm be nun, ɔ man asiɛ usu'm be jao sran'm be su.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ye o oo Galilée men'n i lika'n kwlaa, o kan nde Nyanmien sua'm bé nun, o man asie usu'm bé dyaô swran'm bé su.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' or na: Galali'i-bluhba-a' klehkpeh ken dih, 'de or po Nyorsoa-a' tubo-wlu⧾, 'de an-a' 'di: gweh-dih-sla⧾ 'zorn, or za nyor⧾ 'kwla 'ye-dih-deh⧾ 'de.