Mark 1:4 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

I sɔ'n su yɛ Zan batɛm yofuɛ'n ɔli aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ b'ɔ kan kleli sran'm be kɛ be kaci be nzuɛn nin-ɔn. Yɛ ɔ kan kleli be ekun kɛ be yo be batɛm nzue'n nun nan Nyanmiɛn yaci sa nga be yoli i'n cɛ be nin-ɔn.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

I so'n su ye Jean baptême yôfue'n bali blô lo, o kan kléé bé ke bé katyi bé nzuen'n, ye bé yô baptême nzué'n nun, nan Nyanmien yatyi sa nga bé yôlii'n tye bé nion.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'yu: due' an 'da-dih-a: Jororn', or-: 'yle,: or po nyor⧾ 'ni 'dlu 'de: bhehneh'-bluhba ken, 'de or po Nyorsoa-a' tubo-wlu⧾, or 'da, A 'tali: a-a' deh⧾-zon⧾ dih, a 'ye 'de Nyorsoa bo 'bili:, 'de a 'ye 'ni 'dlu: po,: yee' Nyorsoa-a mu a-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih bo 'ma-dih:.