Mark 1:40 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kokowefuɛ kun bɛli i wun lɛ, ɔ kotoli i bo, ɔ srɛli i aunnvuɛ su, ɔ seli i kɛ: «Yaci, yo man n kokowe'n wie weiin.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Kôkôwéfue kun bee i wun le, o kôtô i bô, o sre i aunnvue su, o sé i ke: Yatyi, yô man n kôkôwé'n wié wéiin.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Eh: korn ti: due', 'de 'yu: due', yau-zon-weh kpon-a, or-: mu 'de: Yusu' bo,: or 'jli dih 'do or 'zorn,: or bale-or,: or 'da,: Mor eh 'dhu,: on 'worn-dih-eh ken dih,: yee': on 'beh-dih: 'an 'puh-dih-eh 'weh, 'de 'on: ne-': kane' dih: ne: neheh'.