Mark 1:7 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ ɔ ´kan ndɛ'n, ɔ seli kɛ: «Sran kun wo lɛ, ɔ lɛ nyrun tra min ɔ o siɛn ɔ su ba, kɛ n `kan ase n nyannji i ngbabua nyanman'n, min nin i sɔ yolɛ fata-man.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke oh kanh nde'n, o sé ke: Swran kun b'o le nyrun tra min'n o ô sien o su ba, ke n kan asé n nyanndyi i ngbabua nyanman'n, min nin i so yôle'n fataman.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Or zela-uh-:: gwluhuh', or 'da, Nyor: or mu-a 'on ken dih: yi, or-a' dhih 'beh-: 'i, or: zi 'o 'on-'. 'On se deh-' 'dhu-eh:, 'on 'ye ya yi 'do or 'zorn, 'on 'ye or-a'a:: buhbuh⧾-a' dubu'⧾: sloror' bhehn-dih:.