Mark 2:12 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

I osu kunngba'n nun'n, ɔ jao fɛli i bɛ'n ɔ fiteli be kwlaa be nyrun lɛ. I sɔ'n ti be kwlaa bé nuan boli bé wun kpa, be manmannin Nyanmiɛn, yɛ be seli kɛ: «E nian wun-man sa nga i wunsu le mlɔnmlɔn.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

I ôsu kunngba'n nun o dyaô fee i te'n o fité bé kwlaa bé nyrun le. I so'n ti, bé kwlaa bé nuan bôô bé wun kpa, bé manmaan Nyanmien, bé sé ke: É nian wu'an sa nga i wunsu mlonmlon lé.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yeh an-a' klehkpeh, an pobo-a 'o,: yee' 'tiei-a' 'meheh'-yu:: dao', or: sorn-' 'weh, or 'duo: or-a'a: ken 'pehn-deh-', 'de or mu.: Yee' eh: florn-dih: an-a' klehkpeh-: worn, 'de an po Nyorsoa-a' 'nyne ya, an no,: A 'see deh 'ye, eh 'see: ao' ne: zai'.