Mark 2:19 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Jésus seli be kɛ: «?Kɛ yasua b'ɔ su fa atɔnvlɛ'n nin i janvuɛ mun be tɛ o lɛ'n, be kwla kpɛ srɛ nun? Kɛ yasua sɔ'n nin be tɛ o lɛ'n, be kwla kpɛ-man srɛ nun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Jésus sé bé ke: ?Ke yasua b'o su fa atonvle'n nin i dyanvue mun te ô le'n, bé kwla kpe sre nun? Ke yasua so'n nin bé te ô le'n, bé kwla kpe'a sre nun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yeh on dhele-or dih,: yee' or 'da, 'Duhba:⧾: on mu-a 'nynor nyina:: kpa-gor-', on se 'beh-dih: on 'ye 'suehn-' pa, ti 'nynor-a'a: yibeor: ne-a 'o on bo.