Mark 2:4 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ sran'm be ti be kwla fɛ-mɛn i wlu-man sua lɔ'n, be kpali sua'n i lika nga Jésus o lɛ'n i ndɛnman sɛsɛsɛ, nan b'a fa tɛ nga bubuwafuɛ'n la nun'n b'a jrɛ i toklo sɔ'n nun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke swran'm bé ti bé kwla fe'e wlu'a lo'n, bé kpaa sua'n i lika nga Jésus ô nun'n i ndenman su sese, nan ba fa te nga bubuwafue'n la nun ba dyre tôklô so'n nun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Ka: gwlor-nyor⧾: dhie:-a 'i,: yee': ka on 'ye-a' no, 'de on 'ye-a' 'de 'yu: dao' 'de: Yusu' bo kpa,: yee' ka se: ne. Eh-: no-eh, 'de on chlan 'bie' 'do 'gbu 'dlu,: dha: Yusu': bleh-dih:-a 'i, 'de on 'dhle-dih-or 'do or-a'a: ken 'pehn-deh ken.