Mark 2:7 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

«? Nguɛ ti yɛ ɔ kɛn i ndɛ liɛ sɔ-ɔ? Ɔ saci Nyanmiɛn dunman. ? Sɛ nán Nyanmiɛn kunngba cɛ'n, wan yɛ ɔ kwla yaci sran i wun sa cɛ i-ɔ?»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

?Nzu ti ye o ken i nde lie soo? O satyi Nyanmien dunman. ?Se nanh Nyanmien kunngba tye'n, wan ye o kwla yatyi swran wun sa tye io?

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

on 'da,: Eh no 'de 'yu: daa, or wlu deh: dao': eh? Or 'kor-dih Nyorsoa-a' 'nyne 'weh. Dha nyor 'wluh: or 'beh-dih:: or 'ye deh⧾-zon⧾-a' dhih bo 'ma-dih:: eh? Nyorsoa: due', or-: 'beh-dih-eh.