Matthew 1:19 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Zozɛf b'ɔ ti i wun'n ɔ ti sran kpa, ɔ klo-man kɛ ɔ saci i dunman, i sɔ'n ti, i waan ɔ ´yaci i nun blɛlɛlɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Joseph b'o ti i wun'n o ti swran kpa, o klô'a ke o satyi i dunman, i so'n ti, i waan oh yatyih i nun blelele.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Deh no-eh, 'Joseh:: or 'dhu-or 'sehn 'dlu: dee', or no 'yi 'sleh-nyor:, 'de or: se-' 'bhorn or 'ye-eh' dih: wa-dih: 'do: gwlea, 'de or: ne-or' dhen: no-dih:,: yee' or na-dih-eh: gwluhuh' dih, or 'ye-or' dih 'tali:: weheh:.