Matthew 1:21 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ wa wu ba yasua, a ´tɔn i dunman kɛ Jésus, (bɔ i bo'n yɛlɛ Defuɛ), afin i yɛ ɔ wa de i nvle nunfuɛ'm bé sa tɛ bɔ be yo'n be nun-ɔn.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O wa wu ba yasua, ah tonh i dunman Jésus, (bo i bô yele Défue), afin i ye o wa dé i nvlé'n bé sa bo bé yô Nyanmien'n i nuon.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Nyor-kpalu-yu: 'o, or mu 'wluh-:,: yee': an mu or-a' 'nyne: Yusu' 'da-dih:. Deh no-eh, or mu or-a'a: nyor⧾ 'puh-dih: 'do 'kle 'ye-eh: on: korn on 'ye-a' 'ye: dee', 'do an-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih bo.