Matthew 1:23 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

«An `nian, talua b'ɔ nian si-man bian'n ɔ wa wunnzɛ, ɔ ´wu ba yasua, Be ´tɔn i dunman Emaniɛl,» bɔ i bo'n kle kɛ Nyanmiɛn nin ye o nun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

«Anh nian, talua b'o nian si'a bian'n o wa wunnze, oh wu ba yasua, Béh tonh i dunman Emmanuel,» bo i bô klé ke Nyanmien nin é ô nun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Gbee'e:. 'Nynor-kpao'-yu:,: or se-a nyor-kpalu-dhih yubo:, or-: mu 'kwli-': ne, 'de or 'ye nyor-kpalu-yu 'wluh.: Yee' an mu or-a' 'nyne: Ima'yoeh 'da-dih:. (:Ima'yoeh-nyne:: daa, en: bleh-dih: 'i, Nyorsoa: ne 'o: a bo.)