Matthew 11:9 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

?Wuun nguɛ ti yɛ an ɔli-ɔ? ?An ɔli Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ wie nianlɛ? Ɛɛn, sanngɛ n ´kan kle amun kɛ ɔ tra Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ bɔbɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

?Wuun nzu ti ye an wolio? ?An woo Nyanmien nuan idyofue nianle? Een, sannge nh kanh klé amun ke o tra Nyanmien nuan idyofue bobo.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': eh: korn dhih a mu 'de: bhehneh'-bluhba ken: eh? A mu-', a 'ye Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor 'ye: e? Keen': mloror': kpeheh:. Jorwor: 'an zela a: gwluhuh', or: se wele-eh:: po-nyor: 'suh. Or: zi 'o wele-eh:: po-nyor-' 'weh.