Matthew 12:40 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Afin kɛ Zonas dili le nsan jue dan'n i klun'n i kunngba nin-ɔn, m bɔ n kacili Sran'n, n kusu n ´di le nsan asiɛ'n bo.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Afin ke Jonas dii lé nsan dyué dan'n i klun'n, i kunngba nion, m bo n katyii Swran'n n kusu nh dih lé nsan asie'n bô.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Deh no-eh,: ka: Jona' zi-a zorn-we taan-: 'dekorn: glu-we taan-: 'de zimi-eh:: klaba' 'di,: yee' 'ka-: 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu-a mu zorn-we taan-: 'dekorn: glu-we taan-: 'de glu: zi-eh: no: ke.