Matthew 13:48 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ lala'n yi'n, be cuɛn kɔ cenje'n su lɔ, be tran ase, be kpa jue'n i kpakpafuɛ'n guɛ gbogbo nun, yɛ be guɛ i tɛtɛfuɛ'n blo.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke lala'n yi'n, bé tyuen ko tyéndyé'n su lo, bé tran asé, bé kpa kpakpafue'n gue gbôgbô nun, ye bé gue tetefue'n blô.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': yeh sor: dao', or 'yi-a,: yee' on jli-or', on ya-or 'o 'kpuhba' 'i. 'De on: dhe dih, an 'chleh zimi:: dao'-' dih, an po 'jeh ne 'de 'dhian 'di, 'de an po zon⧾ ne 'kwla.